Международное транспортное событие в Черноморском регионе Maritime Days in Odessa 2013 вновь собрало лидеров транспортной индустрии и шиппинга. Более 250 представителей морской отрасли из 20 стран мира: порты и терминалы, стивидоры и экспедиторы, грузо- и судовладельцы, юристы и трейдеры, страховщики и банкиры, собрались для обсуждения актуальных вопросов отрасли.

События проходили под общим брендом Maritime Days in Odessa.

23 мая АПК Информ и организаторами Maritime Days для игроков зернового и транспортного рынков была организована специальная секция Зернового форума, посвящённая инфраструктуре экспортных перевозок. Модераторами секции выступили партнеры компании Interlegal Артем Скоробогатов и Николай Мельников.

24 мая состоялись круглые столы "Портовая реформа – взгляд инвестора и игроков рынка: чего ожидать?” и "Break bulk and Project cargo carriages in the Black Sea’, которые собрали 250 делегатов.

Модераторами первого Круглого стола выступили Андрей Кузьменко, заместитель генерального директора порта Поти по развитию (APM Terminal Poti) и Артур Ницевич, управляющий партнер Interlegal.

На первом Круглом столе речь пошла о Портовой реформе, которая вступает в силу 14 июня 2013 г. Выступили представители отрасли: Андрей Ставницер, ТИС, Клаус Шмёкер, HPC, Стивен Букаерт, MTBS, Эдгар Мартин, Infospectrum, Эдуард Мачавариани, ASSA TransCaucasus, Александр Абузяров, Marine Insurance Services, Алена Лосевская, Interlegal; Андрей Шашорин, ЮФ Ремеди.

Как отметил управляющий партнер компании Interlegal Артур Ницевич, предсказать, будут ли затронуты интересы рядовых грузовладельцев, на сегодняшний день практически невозможно. Уверенно можно сказать лишь одно – в отрасли предстоят сложные, почти революционные изменения, справиться с которыми сумеют лишь крупные операторы транспортно-логистического рынка, построившие системный, хорошо структурированный бизнес.

Второй круглый стол "Break bulk and Project cargo carriages in the Black Sea’ модерировали Джанет Плюм, редактор журнала Break Bulk, которая прибыла из Соединенных штатов с этой ответственной миссией, и Наталия Мирошниченко, ассоциированный партнер Interlegal. Круглый стол был посвящен теме перевозки негабаритных и навалочных грузов на Черном море.

В конечном итоге, дискуссия сфокусировалась именно на проектных перевозках. Уровень сложности осуществляемых специализированными перевозчиками проектов очень высок, отношение к проблемам таких перевозчиков со стороны портов – прохладное, массовые и стабильные перевозки, не связанные со сложностями и рисками, – предпочтительнее.

Об этом и многом другом – аварийном состоянии транспортной инфраструктуры, отсутствии глубин и высоких тарифах пошла далее речь.

Выступали с презентациями на Круглом столе — Александр Варваренко, Varamar, Никос Мармацурис, GAC, Валентин Бокатый, Новороссийский припортовый терминал, Наталия Мирошниченко, Interlegal, Сергей Назаренко, Дилекс Украина.

Подводя итоги Maritime Days можно отметить, что если проблемные вопросы отрасли поднимают и решают профессионалы, то такой факт внушает оптимизм и твердую уверенность в том, что решения будут найдены и воплощены.

Бизнес часть Maritime Days сопровождала масса интересных и развлекательных событий. Это и традиционный вечерний прием по поводу начала Морских дней, и ежегодный ужин Клуба Морских Брокеров Украины, и международный турнир по футболу Odessa Shipping Cup 2013, в котором, на этот раз, приняли участие уже 9 команд с участниками из разных стран. Чемпионом турнира стала команда Vista Shipping Ltd, серебро у команды Varamar, бронза – Aquavita.

Суммарно во всех событиях Maritime Days in Odessa приняли участие более 500 делегатов.

Организаторами Maritime Days in Odessa многие годы неизменно выступают компании Interlegal, Nortrop, Dealex Transport, Novorossiysk Port Terminal, Remedy Law Firm.

Финансовыми партнерами Maritime Days 2013 выступили ТрансИнвестСервис, Varamar, ABLV Bank AS, Росгосстрах, Marine Insurance Services Ltd. и BOSKALIS International.

Организаторы выражают огромную благодарность своим партнерам – АПК Информ, Одесскому порту, Ассоциации контейнерных линий, Клубу Морских Брокеров Украины, и медиа-партнерам – журналам Порты Украины, Транспорт, Морское страхование, Дистрибуция и Логистика, Break Bulk, Центру Транспортных Стратегий, Морским бизнес-новостям и другим.

Благодарим всех участников и ждем всех на Maritime Days in Odessa 2014.

Пресс-релиз подготовлен

27 мая 2013

Пресс-центром

Организационного комитета Maritime Days 2013

www.maritimedays.odessa.ua

On the 25th of May 2013 Maritime Days in Odessa 2013,

23 – 25 May 2013, Odessa, was over.

The international transport event of the Black Sea Countries Maritime Days in Odessa 2013 gathered again the leaders of transport industry and shipping. Over 250 representatives of maritime industry from 20 countries of the world – ports and terminals, forwarders and stevedores, cargo and ship owners, lawyers and traders, insurers and bankers gathered to discuss the current industry issues.

The events were held under the general brand of Maritime Days in Odessa.

On the 23rd of May APK Inform and organizers of Maritime Days organized a special Grain Forum Section for grain and transport market players, devoted to the export transportation infrastructure. The section was moderated by Artem Skorobogatov and Nikolay Melnykov, partners of Interlegal.

On the 24th of May the round tables took place: Port Reform: views from investors and market players what to expect?” and "Break bulk and Project cargo carriages in the Black Sea”. Nearly 250 delegates visited the round tables.

The first round table was moderated by Andrey Kuzmenko, Deputy General Director of APM Terminal Poti, and Artur Nitsevych, managing partner of Interlegal. The first round table was devoted to the port reform which enters into force on the 14th of June 2013The industry representatives took part: Andrey Stavnitser, TIS, Artur Nitsevych, Interlegal, Klaus Schmocker, HPC, Steven Bouckaert, MTBS, Edgar Martin, Infospectrum, Eduard Machavariani, ASSA TransCaucasus, Aleksandrs Abuzjarovs, Marine Insurance Services, Olena Losevska, Interlegal, Andrey Shashorin, Remedy.

Artur Nitsevych, managing partner of Interlegal, said that nowadays it was almost difficult to foresee whether the cargo owners’ interests would be touched. We may be sure that the industry would face difficult, almost revolutionary changes and only large transport and logistic market operators which had created the systematic and well-structured business could cope with them.

The second Round Table "Break bulk and Project cargo carriages in the Black Sea” was moderated by Janet Plume who arrived from the USA with the responsible mission and Nataliya Myroshnychenko, associated partner of Interlegal. The round table was devoted to transportation of project and bulk cargo at the Black Sea.

In the end the discussion was focused on the project transportations. The complexity level of the specialized carriers’ projects is too high, the attitude of the ports to the problems of such carriers is poor, the mass and stable transportations not related to difficulties and risks is more preferable.

That and many other – critical condition of transport infrastructure, absence of depths and high tariffs – was further discussed.

Aleksandr Varvarenko, Varamar, Nikos Marmatsouris, GAC, Valentin Bokatyy, Novorossiysk Port Terminal, Natalia Myroshnychenko, Interlegal, Sergey Nazarenko, Dealex Ukraine, made their presentation at the Round Table.

On making the conclusions upon Maritime Days we may state that if the problematic issues of the industry were raised and settled by the experts such fact brings optimism and certainty that the solutions would be found and implemented.

Business part of Maritime Days was accompanied by lots of interesting and entertaining events. They were the traditional evening party devoted to the start of Maritime Days, Annual Dinner of the Ukrainian Shipbrokers’ Club, the international football tournament Odessa Shipping Cup 2013 where at this time 9 teams from Ukraine, European Union and Turkey took part. The champion was the Vista Shipping team, Varamar was the runner-up, Aquavita ranked third.

In whole over 500 delegates took part in all the events of Maritime Days in Odessa.

Maritime Days in Odessa have been organized for many years by the companies Interlegal, Nortrop, Dealex Transport, Novorossiysk Port Terminal, Remedy Law Firm.

Financial partners of Maritime Days 2013 were TransInvestService, Varamar, ABLV Bank AS, Rosgosstrakh, Marine Insurance Services Ltd. and BOSKALIS International.

Organizers thank very much their partners – APK Inform, Odessa Port, Container Line Association, Ukrainian Shipbrokers’ Club, and media partners – the journals Ports of Ukraine, Transport, Marine Insurance, Distribution and Logistics, Break Bulk, Center of Transport Strategies, Maritime Business News of Ukraine and others.

We thank all the participants and wait for everybody at Maritime Days in Odessa 2014.

Press release prepared

On 27 May 2013

By press center

of the Organization committee of Maritime Days 2013

www.maritimedays.odessa.ua